Уничтожение Арцаха и наше разрушающее сознание
В магазине моё внимание привлек маленький мальчик, который торгует с не соответствующей его возрасту зрелостью. Я ищу знакомые звуки в его речи. В первые месяцы после депортации из Арцаха, всякий раз, когда я слышала какой-либо звук арцахского диалекта, откликалась, подходила, знакомилась и заговаривала. Обязательно уточняла, откуда они. Услышав знакомые названия арцахских сёл, я словно убеждалась, что Арцах – это не сон, что Кочогут и Хнушинак, Драхтик и Каринтак существуют на самом деле.
Потом, постепенно, я стала вообще не реагировать. Арцахский диалект я стала слышать очень часто в Ереване и Ванадзоре, боюсь сказать, это стало обыденностью.
Но я подошла к этому малышу. «Откуда ты?» «Из второй школы», «Нет-нет, дорогой», «А, мы из Карабаха», – он понял мой вопрос. «Откуда, из какого села?» «Откуда я знаю», – возмутился он с праведным возмущением. Откуда ему знать? Ему было от силы 4-5 лет, когда его депортировали. Он не помнит свое село. Дома о нём точно говорят, но сам он не помнит названия села.
Арцах снова показался мне сказкой. Если маленький арцахец не помнит свою деревню, разве это не значит, что её не существует?
Деревня малыша – это, наверное, высокогорный Бердашен, славящийся своими винами, или Сос, украшенный виноградниками, героический и немного сумасшедший Атерк, или Астхашен, рождённый звёздным дождём…
Всего два года назад мы окончательно потеряли целый кусочек нашей небесной родины. Оставив открытыми все наши арцахские села и врата, мы покинули наш непризнанный на международном уровне дом со склонёнными головами. И мы оставили в Арцахе тысячелетнюю историю, тысячу армянских церквей и хачкаров, национальное достоинство и честь.
После того, как мы вынужденно покинули Арцах, нас ждало новое принуждение в нашей международно признанной части: принуждение забыть. Забыть Арцах, названия Арцаха и все его села, забыть историю, Родину, забыть честь и достоинство, «чтобы мы могли жить мирно» в сладкой иллюзии забвения.
Люди с тревогой смотрят видеозаписи из сегодняшнего Арцаха, где разрушаются и изуродуются дома, здания, сооружения. Я с ещё большим ужасом наблюдаю, как история стирается из коллективной памяти. Как Арцах стирается из нашего коллективного сознания, становясь иллюзией, далёкой мечтой, Землёй Наири…
Тамара Григорян
