Член Палаты представителей Берлина профессор д-р Мартин Петцольд награжден Почетной медалью МИД РА
10 июня 2025 года в Палате представителей Берлина состоялась церемония, в ходе которой посол Республики Армения в Федеративной Республике Германия Его Превосходительство Виктор Енгибарян вручил Почетную медаль Министерства иностранных дел Республики Армения члену Палаты представителей Берлина профессору д-ру Мартину Петцольду. Посол РА в Германии написал: «Эта почетная награда является признательностью за давние тесные и доверительные отношения, которые профессор д-р Мартин Петцольд имел с Республикой Армения. Она подчеркивает его неизменную приверженность углублению армяно-германских отношений в политической, культурной и экономической сферах. Мы благодарим профессора д-ра Мартина Петцольда за его неустанную работу, личную приверженность и связующую роль в качестве моста между Арменией и Германией».
Его неизменная приверженность экономическому сотрудничеству между двумя странами заслуживает особого признания. Среди прочего, профессор д-р Петцольд сделал возможным установление прямого авиарейса между Берлином и Ереваном. Кроме того, он поддержал получение экономической помощи через KfW (Банк развития возобновляемой энергии) и федеральные министерства, в частности, для содействия малым и средним предприятиям в Армении и модернизации инфраструктуры.
В немецком Бундестаге профессор д-р Петцольд подал ясный и широко признанный пример увековечения армянской истории. В своей программной речи, которая привлекла гораздо больше внимания, чем парламентские круги, он признал исторические страдания армянского народа и призвал к открытому противостоянию с прошлым. Он подчеркнул моральную ответственность Германии за сохранение памяти о жертвах Геноцида армян и извлечение правильных уроков из истории. Его речь привлекла широкое общественное внимание и была освещена немецкими национальными СМИ (включая Frankfurter Allgemeine Zeitung, Berliner Morgenpost и т. д.). Многие голоса из политики, академических кругов и общества оценили его ясные слова как важный вклад в историческую переоценку и укрепление двусторонних отношений между Германией и Арменией. Речь по-прежнему считается одним из важнейших парламентских событий в контексте армяно-германского сближения и вносит значительный вклад в углубление общественного сознания Армении и ее истории.
Особое внимание профессора доктора Петцольда было уделено культурному взаимопониманию между Германией и Арменией, которое созрело за эти годы. В течение десяти лет он был преданным покровителем Дней немецко-армянской культуры в Берлине, которые выросли в одну из важнейших серий мероприятий такого рода в Германии. То, что когда-то начиналось с небольших концертов и чтений, теперь стало устоявшимся и общенационально признанным культурным форматом, который ежегодно привлекает множество посетителей и приносит армянскую культуру во всем ее многообразии и глубине в сердце столицы. Дни немецко-армянской культуры в Берлине организует неправительственная организация «Ассоциация европейских и армянских специалистов», первым президентом которой является Микаэл Минасян.
Под патронажем профессора доктора Петцольда Дни культуры постоянно развивались в плане содержания, организации и социальной привлекательности. В тесном сотрудничестве с армянскими культурными учреждениями, представителями посольств, ассоциаций и добровольными сторонниками он внес значительный вклад в то, что армянская музыка, литература, искусство и кино теперь имеют постоянное место в культурной жизни Берлина. Его целью никогда не было представлять исключительно армянскую культуру, но всегда было обеспечение взаимопонимания посредством нее. Дни культуры создают пространство для встреч, обмена и взаимного обучения между немцами и армянами, художниками и зрителями, прошлыми и настоящими.
Микаэл Минасян
Берлин
