Жена Вигена Эулджекчяна обратилась к Мехрибан Алиевой с просьбой освободить мужа: что она написала в письме?
Жена ливанского армянского гражданина Вигена Эулджекчяна, находящегося в плену в Баку, Линда Эулджекчян (Иман Арус) обратилась к супруге президента Азербайджана Мехрибан Алиевой с просьбой помиловать её мужа.
Линда Эулджекчян предоставила ABC Media полный текст письма, который мы приводим ниже:
«С глубоким смирением и уважением я пишу Вам не только как Первой вице-президенту Азербайджанской Республики, но и как жене, матери и дочери, человеку, чья сила и преданность семье вдохновили бесчисленное количество людей, включая меня.
Меня зовут Иман Арус, и я жена Вигена Эулджекчяна, который находится в заключении в Азербайджане почти 5 лет. Я пишу это не в качестве политической просьбы, а как глубоко человеческую мольбу одной женщины к другой, умоляя Вас о сострадании, Вашем влиянии и Вашей исключительной способности понимать тяжесть любви, утраты и наследия.
Ваше Превосходительство, Ваши неустанные усилия по увековечиванию памяти Вашего уважаемого тестя, президента Гейдара Алиева, посредством центра, носящего Его имя, являются мощным свидетельством того, как сохраняется семейное наследие не только на словах, но и в присутствии, уважении и делах. Вы напомнили миру, что почитание и забота о близких, особенно о старших, — одна из самых священных обязанностей, которые мы несем.
Именно эта обязанность так тяжело давит на сердце моего мужа. Хотя Виген с достоинством перенес заключение, его отсутствие оставило болезненную пустоту в нашей семье. Его мать умерла, когда он был за решеткой; ему было отказано в праве оплакивать ее, хоронить ее и чтить ее память с тем уважением, которого она заслуживает. Теперь моя мать, его теща, находится на последней стадии жестокой болезни — рака. Бывают дни, когда она не может говорить, и бывают дни, когда единственные слова, которые она шепчет, — это имя Вигена.
Он уже не молод. Он отец, муж, зять. И, как и все мужчины, несущие на своих плечах бремя семьи, он лишается не только свободы, но и возможности исполнить свой долг: отдать дань уважения женщине, которая была рядом с нами, которая вырастила наших детей и которая сплотила нашу семью. Без нее мы потеряны.
Ваше Превосходительство, я взываю к вашему сердцу, к вашей женственности, к вашему Понимание того, что значит с достоинством нести наследие. Ваш голос, ваше сострадание могут не только принести мир в мой дом, но и послать миру мощный сигнал о том, что Азербайджан под вашим руководством не только силен, но и милосерден, что он понимает человеческую цену отсутствия и целительную силу прощения.
Для моего мужа прощение стало бы актом тихого величия, запомнившимся бы не как уступка, а как сострадание. И это вернуло бы отца моим детям, по которому они скучают, зятя моей матери, и мужа и партнера мне.
От всего сердца я прошу вас помочь нам. Пусть он вернется домой. Пусть он почтит то, что осталось. Пусть он несет наследие женщины, которая, возможно, не доживет до того момента, когда он снова будет свободен».
