Реальное мирное соглашение между Арменией и Азербайджаном — это «Маршрут Трампа для международного мира и процветания» (TRIPP): статья Армана Татояна в Newsweek
Престижный американский журнал Newsweek опубликовал статью Армана Татояна о роли «Маршрута Трампа для международного мира и процветания» (TRIPP) в мирном процессе между Арменией и Азербайджаном.
В статье отмечается, что в прошлом году, в контексте подготовки Азербайджана к возможному вторжению в Армению, внешнее вмешательство имело решающее значение, а инициатива TRIPP послужила основным инструментом предотвращения военной эскалации и стабилизации ситуации.
В рамках TRIPP Соединенные Штаты выступают в качестве косвенного гаранта мирного процесса, одновременно углубляя свое участие в экономиках региона. Хотя документ еще не имеет юридической силы, он выражает политическую приверженность США Южному Кавказу и исключает любую модель экстерриториального контроля.
По мнению Армана Татояна, эффективная реализация инициативы может превратить регион в образец межконтинентальной торговли, превратив разделительную зону в стратегическое звено между основными рынками.
Учитывая общественную чувствительность к территориальной целостности Армении, правительство США должно объяснить, что положения данного документа никоим образом не ставят под сомнение эту территориальную целостность, а, наоборот, способствуют экономическому развитию страны.
В статье подчеркивается, что TRIPP фактически заменяет собой плохо согласованное двустороннее мирное соглашение между Арменией и Азербайджаном и перестраивает практическую основу для региональной стабильности.
Ниже приведён перевод статьи: «Маршрут Трампа для международного мира и процветания (TRIPP) — это реальное мирное соглашение между Арменией и Азербайджаном | Мнение
Арман Татоян
На фоне убедительных признаков подготовки бакинского режима к возможному вторжению в Армению прошлой весной, немедленное внешнее вмешательство стало крайне важным. Предложение TRIPP послужило главным инструментом администрации Трампа для предотвращения эскалации и стабилизации ситуации до начала конфликта.
«Маршрут Трампа для международного мира и процветания» (TRIPP) представляет Соединённые Штаты как косвенного гаранта мирного процесса между Арменией и Азербайджаном, одновременно углубляя своё прямое участие в экономике обеих стран.
Хотя декларация еще не имеет юридической силы, она отражает твердую политическую приверженность Соединенных Штатов Южному Кавказу.
В ней предлагается новая концепция открытия коммуникационных путей, минуя термин «транспортные коридоры». Таким образом, была предпринята попытка найти компромисс, чтобы сблизить позиции двух государств.
Экономические и региональные интеграционные соображения заменили политические факторы.
Сотрудничество будет преобладать над конкуренцией. Именно этот метод предпочитает президент Дональд Трамп. Декларация прямо отвергает любую модель, которая подразумевала бы экстерриториальный контроль или исключительное использование в соответствии с международными правилами, такими как правила Всемирной торговой организации (ВТО).
В случае эффективной реализации TRIPP может превратить Южный Кавказ в модель межконтинентальной торговли, трансформировав разделительную зону в стратегическое звено между основными рынками. Это сопоставимо с интеграционным опытом других послевоенных регионов.
Общественное мнение в Армении очень чувствительно к вопросу территориальной целостности страны.
Таким образом, правительство США должно суметь объяснить, что положения, содержащиеся в этом документе, никоим образом не ставят под сомнение территориальную целостность, а, наоборот, способствуют экономическому развитию страны.
В случае успеха эта декларация также послужит гарантией мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном.
Участие ключевых международных игроков придаст значительную легитимность этому процессу и экономическому развитию региона.
Долгосрочный успех этой декларации будет во многом зависеть от доброй воли двух ключевых игроков, понимания заинтересованных групп населения и динамики региональной и международной геополитики. Соединенные Штаты рассматривают TRIPP как часть более широкой межрегиональной архитектуры, которая способствует экономическому развитию и укрепляет регулирование дипломатических отношений на Южном Кавказе. Для центральноазиатских государств коридор предоставляет возможность диверсифицировать логистические варианты и снизить зависимость от единого транзитного маршрута.
Решающее участие США предотвратило нападение на Армению и обошло стороной других региональных игроков с более дестабилизирующими планами. В этом контексте соглашение TRIPP фактически заменяет собой плохо согласованное двустороннее мирное соглашение и перестраивает практическую основу для региональной стабильности.
