Ватикан будет использовать ИИ для перевода месс на 60 языков

Ватикан будет использовать ИИ для перевода месс на 60 языков, сообщает Euronews.

Программа позволит верующим следить за мессой на своих смартфонах; она будет запущена на следующей неделе во время торжеств в соборе Святого Петра.

«Собор Святого Петра веками принимал верующих всех национальностей и языков», — говорится в заявлении кардинала Мауро Гамбетти, архиепископа базилики и генерального викария Ватикана.

По словам кардинала, предоставляя инструмент, который поможет многим людям понимать слова, произносимые во время мессы, Католическая Церковь хочет выполнить свою миссию, которая заключается в универсальности, а не только в служении небольшой группе людей.

Перевод с использованием искусственного интеллекта будет осуществляться через QR-код, который участники смогут сканировать на входах в Ватикан. Затем они будут получать аудио- и текстовый перевод в режиме реального времени без необходимости загрузки приложения.

На вопрос о том, исключена ли возможность ошибок при переводе с использованием этого нового метода, компания, создавшая инструмент, ответила, что каждый перевод содержит ошибки, но они проделали значительную работу, чтобы «свести их к минимуму».