Цель народа и руководства Арцаха — возвращение на исконную землю: речь Вардана Осканяна в Берне

Сегодня, 26 мая 2025 года, в столице Швейцарии Берне начал работу межпартийный комитет из 19 депутатов, поддерживающих «Швейцарскую мирную инициативу», для поддержки решения парламента Швейцарии о внедрении необходимых международных механизмов для реализации права на возвращение армян Арцаха, имеющего юридически обязывающее значение для исполнительной власти страны.

Инициатива направлена ​​на поддержку обязательства Швейцарии «обеспечить открытый диалог между представителями армянского населения Азербайджана и Нагорного Карабаха под международным контролем или в присутствии значимых международных субъектов для ведения переговоров о безопасном и совместном возвращении исторически проживающего армянского населения».

Комитет, пользующийся широкой межпартийной поддержкой, возглавляют депутаты Национального совета Швейцарии Эрих Фонтобель и Штефан Мюллер-Альтерматт.

На мероприятии выступили сопредседатели комитета, а также бывший министр иностранных дел Республики Армения и координатор Комитета по защите основных прав народа Нагорного Карабаха Вардан Осканян, директор реабилитационного центра «Кэролайн Кокс» Вардан Тадевосян, генеральный секретарь Межпарламентской группы дружбы Швейцария-Армения Саргис Шагинян и директор по связям с общественностью Международной организации христианской солидарности д-р Джоэл Велдкамп. Вардан Осканян в своей речи отметил:

«Позвольте мне начать с нескольких слов благодарности. Я хотел бы поблагодарить Федеральное собрание Швейцарской Конфедерации, Национальный совет и Совет кантонов за принятие резолюции. Я хотел бы выразить особую благодарность инициаторам и тем, кто руководил этим процессом, доведя его до успешного завершения. Они сегодня здесь с нами, и вы уже слышали их выступления.

Я также выражаю свою благодарность 19 депутатам, которые присоединились к комитету и готовы реализовать принятую инициативу. Я также выражаю свою глубокую благодарность тем, кто находился за пределами парламента, нашим армянским и неармянским друзьям в Швейцарии, которые неустанно работали со своими избранными представителями, чтобы сделать это возможным.

И последнее, но не менее важное: я благодарен Международной организации христианской солидарности за ее неизменную поддержку арцахского вопроса и за организацию этой важной встречи.

Прежде чем перейти к главной теме — швейцарской мирной инициативе и праву на возвращение, я должен сделать четкое и существенное заявление. Это важно.

150 000 армян Арцаха, которые были насильственно перемещены со своей тысячелетней родины в 2023 году, под угрозой войны, этнической чистки и геноцида были изгнаны с территории, которая исторически никогда не была частью независимого азербайджанского государства, ни в 1918-1920 годах, когда Армения и Азербайджан были независимыми государствами, ни после распада Советского Союза. Тогда народ Нагорного Карабаха в рамках конституции СССР провел законный референдум и принял решение о выходе из состава Советского Азербайджана.

Единственный период, когда Арцах находился под контролем Азербайджана, был в годы СССР, и даже тогда он имел автономный статус. По иронии судьбы, сегодняшняя конституция Азербайджана объявляет советскую власть нелегитимной, одновременно освящая советские границы. Это противоречие лежит в основе сегодняшнего конфликта.

Я говорю это не для того, чтобы отдать дань прошлому, а чтобы дать понять, что наши требования не являются ни мнимыми, ни беспочвенными. Они укоренены в истории, законе и справедливости.

При всем этом я хочу подчеркнуть, что народ и руководство Арцаха очень прагматичны. Они осознают динамику отношений между Ереваном и Баку. Их цель — не противостоять геополитическим реалиям. Их цель — коллективное, безопасное и достойное возвращение на свою исконную землю, где их основные права гарантированы надежными международными механизмами.

Это не политическое требование. Это человеческое требование, основанное на международном праве, пережитой травме и моральной ясности.

Более того, их возвращение под международной защитой могло бы стать основой для справедливого и прочного мира между Арменией и Азербайджаном, особенно в условиях столь глубоко укоренившегося недоверия. Мир в этом регионе невозможен, пока эти люди изгнаны со своей земли.

17 ноября 2023 года Международный суд ООН постановил, что Азербайджан должен обеспечить «безопасное, беспрепятственное и быстрое возвращение» людей, покинувших Нагорный Карабах после 19 сентября, и гарантировать, что против этих людей не будет применена сила или запугивание, которые могут заставить их бежать. За этим решением последовали две резолюции Европейского парламента в марте и октябре 2024 года, в которых прямо призвали Азербайджан вступить в диалог с представителями Арцаха и гарантировать их право на возвращение в условиях безопасности и достоинства. Совсем недавно парламент Швейцарии принял резолюцию, обязывающую Федеральный совет организовать площадку для переговоров между представителями Арцаха и Азербайджана о праве на возвращение.

Очевидно, что по этому вопросу формируется международный консенсус.

Азербайджан также публично заявил, что армяне могут вернуться. Поэтому реальные вопросы заключаются в том, как, когда и на каких условиях.

Международное право однозначно: люди не могут быть возвращены в условиях опасности, страха или дискриминации. И эта опасность не теоретическая, она реальна и ощутима. Азербайджан продолжает удерживать бывшее политическое и военное руководство Арцаха, а также армянских военнопленных. Эти заключенные лидеры не преступники; они защищали свое право на самоопределение, которое предоставлено им международным правом. Это те самые люди, с которыми сменявшие друг друга министры иностранных дел Азербайджана садились за стол переговоров о будущем статусе Нагорного Карабаха. Это те самые люди, с которыми встречались уполномоченные посредники ОБСЕ, чтобы найти мирное решение конфликта. Теперь они политические заключенные. Пока они находятся в заключении, подлинное примирение невозможно.

Мы также являемся свидетелями систематического уничтожения армянской культурной и исторической памяти: хачкары сносятся, могилы сносятся, монастыри лишаются армянской идентичности. Отныне наша задача — обеспечить, чтобы любое возвращение осуществлялось в полном объеме международного права, включая защиту прав человека, гуманитарное право и право на недискриминацию, а не только принцип территориальной целостности. Именно в этом и заключается цель предлагаемого форума: создать нейтральную и надежную площадку для диалога, где Швейцария будет предоставлять только свои добрые услуги: стол, за которым соответствующие стороны смогут обсудить конкретные условия, при которых возвращение может однажды стать реальностью. Это будет мирная инициатива Швейцарии для Арцаха.

Швейцария, с ее давней репутацией нейтралитета, сдержанности и сострадания, имеет уникальные возможности для размещения такой площадки.

Мы знаем, что у Федерального департамента иностранных дел Швейцарии есть некоторые сомнения относительно начала этого процесса. Мы внимательно выслушали две речи министра иностранных дел в Национальном совете и Совете кантонов перед голосованием. Мы полностью понимаем осторожный и сбалансированный подход Швейцарии. Мы знаем, что вы не признали бывшие власти Арцаха. Мы уважаем ваше желание избежать непреднамеренных дипломатических последствий. Но этот форум не о том, чтобы принимать чью-либо сторону. Он не о том, чтобы придать легитимность одной стороне по сравнению с другой. Он об открытии пространства — нейтрального, принципиального пространства — где можно услышать замолчавшие голоса, где и Азербайджан, и армяне Арцаха могут сесть и вместе найти путь. Путь назад».