Престижное французское издание Le Point опубликовало интервью с сыном Рубена Варданяна Давидом Варданяном под заголовком «Мир закрыл глаза на этнические чистки, проводимые в Нагорном Карабахе». Прилагается армянский перевод предисловия и интервью Le Point с некоторыми сокращениями.
«Для бывших жителей Нагорного Карабаха эти дни — печальный юбилей. Год назад Азербайджан взял под свой контроль армянский анклав и его столицу Степанакерт, вынудив около 120 000 человек покинуть страну. Несколько политических лидеров Армении, в том числе бывший государственный министр Рубен Варданян, были арестованы азербайджанскими вооруженными силами. Арестованный 27 сентября 2023 года в Лачинском коридоре, который ранее служил единственным пунктом пересечения границы между Арменией и Нагорным Карабахом, Рубен Варданян уже год находится под стражей в Азербайджане, где ожидает предполагаемого суда, который неоднократно откладывался. Его сын Давид Варданян бьет тревогу и просит международное сообщество оказать давление на Азербайджан с целью освобождения армянских пленных.
— Есть ли у вас новая информация о вашем отце?
— Моего отца арестовали 27 сентября 2023 года вместе с семью другими людьми. Новость мы узнали из социальных сетей. Это был шок. Мы не можем навестить его, но иногда разговариваем с ним по телефону и получаем сообщения через Международный комитет Красного Креста. Последний раз я разговаривал с ним на прошлой неделе.
— Как состояние его здоровья?
— В начале апреля мой отец объявил голодовку. О его решении мы узнали только через две недели, так как тогда он находился в одиночной камере без возможности общения с внешним миром, в том числе со своим находящимся там адвокатом. Наших юристов-международников к нему не пускают. Моего отца поместили в специальную камеру, ему не разрешали пить воду в течение 48 часов и заставляли часами стоять на ногах, что согласно международным конвенциям считается пыткой. Именно поэтому мы довели этот вопрос до сведения специального докладчика ООН. Под международным давлением власти Азербайджана наконец согласились дать ему возможность позвонить родственникам. Моя мать смогла поговорить с ним по телефону и убедить его прекратить голодовку.
— Когда назначен суд?
— Это один из самых тревожных для нас вопросов. Суд должен был состояться в январе 2024 года. Сначала его произвольно отложили до мая, затем отложили еще раз. Сейчас его планируется провести в октябре, но у нас нет гарантий, что его не перенесут снова. Обычно запрещается держать человека под стражей в течение нескольких месяцев без предъявления четкого обвинения. Но, к сожалению, мы знаем образ действий страны, где находится мой отец…
Армяне и азербайджанцы должны научиться сосуществовать, потому что мы соседи и останемся соседями. Но этого невозможно сделать путем применения силы и угроз.
— COP29, 29-я сессия Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата, пройдет в ноябре в Азербайджане. Какое послание вы хотели бы послать иностранным лидерам, которые посетят Баку?
— Как может доверять проведение COP29 нефтяному государству, чье 90% экспортных доходов приходится на нефть, политика которого основана на добыче как можно большего количества газа и нефти и которое при этом полностью нарушает права человека. По моему мнению, мы не можем разделить климатическую справедливость и права человека. Эти двое связаны между собой. Если мы хотим, чтобы развивающиеся страны воспринимали нас всерьез, которые уделяют особое внимание таким конференциям, как COP29, чтобы увидеть, что можно сделать, мы должны потребовать, чтобы принимающие страны подробно представили ситуацию. Я надеюсь, что другие последуют примеру г-жи Идальго, мэра Парижа, которая публично заявила, что не пойдет на COP29 из-за поведения Азербайджана. С этого момента и до ноября у нас есть возможность оказать давление на Баку.
— Не слишком ли снисходительно международное сообщество относится к Азербайджану?
— Азербайджан является одной из стран с самым низким индексом свободы в мире. По данным FreedomHouse, ее индекс свободы составляет 7 из 100 возможных. Среди великих держав Франция была единственной, кто призвал бакинский режим к ответу. Такие страны, как Соединенные Штаты Америки, Великобритания и Германия, имеют влияние на регион. Им придется сделать гораздо больше, чем они делали раньше».
