{"id":236127,"date":"2026-02-19T13:06:33","date_gmt":"2026-02-19T09:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/abcmedia.am\/?p=236127"},"modified":"2026-02-20T11:25:50","modified_gmt":"2026-02-20T07:25:50","slug":"vatikan-budet-ispolzovat-ii-dlya-perevoda-mess-na-60-yazykov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/novosty\/236127\/","title":{"rendered":"\u0412\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0418\u0418 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0430 60 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"\n

Ватикан будет использовать ИИ для перевода месс на 60 языков, сообщает Euronews<\/a>.<\/p>\n

Программа позволит верующим следить за мессой на своих смартфонах; она будет запущена на следующей неделе во время торжеств в соборе Святого Петра.<\/p>\n

«Собор Святого Петра веками принимал верующих всех национальностей и языков», — говорится в заявлении кардинала Мауро Гамбетти, архиепископа базилики и генерального викария Ватикана.<\/p>\n

По словам кардинала, предоставляя инструмент, который поможет многим людям понимать слова, произносимые во время мессы, Католическая Церковь хочет выполнить свою миссию, которая заключается в универсальности, а не только в служении небольшой группе людей.<\/p>\n

Перевод с использованием искусственного интеллекта будет осуществляться через QR-код, который участники смогут сканировать на входах в Ватикан. Затем они будут получать аудио- и текстовый перевод в режиме реального времени без необходимости загрузки приложения.<\/p>\n

На вопрос о том, исключена ли возможность ошибок при переводе с использованием этого нового метода, компания, создавшая инструмент, ответила, что каждый перевод содержит ошибки, но они проделали значительную работу, чтобы «свести их к минимуму».<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"