{"id":74713,"date":"2024-07-03T18:59:40","date_gmt":"2024-07-03T14:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/abcmedia.am\/?p=74713"},"modified":"2024-07-04T15:23:59","modified_gmt":"2024-07-04T11:23:59","slug":"zhurnalisty-osuzhdennye-za-ispolzovanie-termina-genoczid-armyan-v-turczii-opravdany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/novosty\/74713\/","title":{"rendered":"\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 «\u0433\u0435\u043d\u043e\u0446\u0438\u0434 \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d» \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044b"},"content":{"rendered":"\n

Журналистам были предъявлены обвинения в использовании формулировок в шести новостных статьях, опубликованных в 2015, 2018 и 2019 годах, и против них было возбуждено уголовное дело за «оскорбление турецкого народа».<\/p>\n

На заседании 2 июля, на котором журналисты были оправданы, Акгуль заявила, что пришла в суд просто для того, чтобы написать предисловие к книге.<\/p>\n

«В обвинительном заключении не уточняется, какие высказывания содержали оскорбительный элемент и кто был оскорблен. По сути, заключение прокурора повторяет обвинительное заключение.<\/p>\n

Мы организовали нашу защиту, думая, что прокурору может обидеть словосочетание «Геноцид армян», но, возможно, у судьи проблемы с союзами. Мое использование союза «и» могло быть сочтено грехом. Мы не можем знать наверняка. Но в результате не грех ни союз использовать, ни перевод сделать, ни сказать Геноцид армян», — завершила свое выступление Акгуль.<\/p>\n

<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Журналисты Элиф Акгуль и Халук Калафат, соавторы предисловия к книге «Заголовки мировой прессы о Геноциде армян», опубликованной на турецком оппозиционном новостном сайте «bianet», были оправданы. Об этом сообщает агентство «Акос». Журналистам были предъявлены обвинения в использовании формулировок в шести новостных статьях, опубликованных в 2015, 2018 и 2019 годах, и против них было возбуждено уголовное дело […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,36,44,83,48,62],"tags":[],"class_list":["post-74713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosty","category-politika","category-vmire","category-turkey","category-48","category-zakon"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abcmedia.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}