Давид Варданян: Причина тюремного заключения моего отца — не его политическая деятельность, а желание поддержать людей, оказавшихся в трудной ситуации по всему миру, в том числе в Нагорном Карабахе

Американский телеканал Fox News опубликовал статью сына Рубена Варданяна, Давида Варданяна. Ниже представлен перевод.

«Мой отец провел в тюрьме более 550 дней просто за то, что он христианин.

Последние 10 лет его жизненной целью была благотворительность, особенно на его родине, в Армении.

Представьте себе целые общины, вынужденные покинуть свои дома, церкви и родовые могилы за 24 часа. Этот кошмар стал реальностью для 120 000 армян-христиан, когда Азербайджан провел этническую чистку в Нагорном Карабахе, Арцахе. Среди тех, кто заплатил такую ​​высокую цену, — Рубен Варданян, который сейчас находится в тюрьме за попытку помочь.

В последний раз, когда что-то подобное произошло с армянами, Америка отреагировала и протянула руку помощи. Когда турки-османы убили 1,5 миллиона армян-христиан во время первого геноцида 20-го века, простые американцы сформировали Американский комитет помощи на Ближнем Востоке собрал более 117 миллионов долларов (около 2,7 миллиарда долларов в сегодняшних долларах) для спасения армянских сирот и беженцев. Это была первая крупная международная гуманитарная акция Америки.

Выжившие армяне стали частью американской жизни. Каждый раз, когда американцы наслаждаются музыкой Шер, смотрят шоу Ким Кардашьян или вспоминают победы Андре Агасси в теннисе, они касаются наследия тех, кто пережил Геноцид армян и нашел убежище в Америке.

Однако сегодня у моего отца, Рубена Варданяна, нет возможности рассказать свою историю. Более 550 дней он находится в политически мотивированной тюрьме просто за то, что отстаивал право армян Арцаха жить на своей исконной родине.

Он не одинок. Сегодня в Баку незаконно удерживаются по меньшей мере 23 армянских христиан. Более того, по оценкам общественных организаций, в Азербайджане насчитывается более 300 политических заключенных, среди которых как армянские, так и азербайджанские правозащитники, журналисты и активисты.

Причина тюремного заключения моего отца — не его политическая деятельность, а его желание поддержать людей, оказавшихся в сложной ситуации по всему миру, в том числе в Нагорном Карабахе. До того, как стать политическим заключенным, он был известен как бизнесмен и филантроп.

В течение последних 10 лет его жизненной целью была исключительно благотворительность, особенно на его родине, в Армении. В рамках этой работы он стал соучредителем Гуманитарной инициативы «Аврора» — всемирного гуманитарного движения, которое чтит тех, кто рискует своей жизнью, чтобы помочь другим в Руанде, Иране, Афганистане и других местах.

Как и 110 лет назад, мы надеемся, что Соединенные Штаты снова встанут на сторону армян, преследуемых за свою этническую принадлежность и веру.

Лично я сегодня здесь, потому что моего прадеда спас американский приют, основанный христианскими миссионерами в Эчмиадзине. Сегодня мы видим, что армяне не одиноки. Самое главное, что президент Трамп пообещал защищать преследуемых армянских христиан в Азербайджане и других местах. Именно такая поддержка и давление в конечном итоге победят.

Мы следуем руководству президента Дональда Трампа и надеемся, что он выполнит свое обязательство стать президентом Мира. Он может сделать это, заставив бакинский режим понять, что они должны следовать международному праву и продемонстрировать свою приверженность миру на Кавказе, освободив моего отца и других армянских заключенных».